漢文

白居易「長恨歌⑧情を含み睇を凝らして君王に謝す~」現代語訳・解説|楊貴妃が託した、最後のメッセージ

ついに長恨歌の最終回。楊貴妃は螺鈿の小箱と黄金のかんざしを分け、道士に玄宗への誓いを託す。白居易が描きたかった「永遠の愛」の物語を、深く紐解く。
漢文

白居易「長恨歌⑦金闕の西廂に玉扃を叩き~」現代語訳・解説|仙女の乱れた髪と止まらぬ涙

白居易「長恨歌」(金闕の西廂に玉扃を叩き~)を解説。読みがな付き書き下し文や語句の意味から内容を理解していく。道士がついに楊貴妃の魂と思われる仙女と対面。
漢文

白居易「長恨歌⑥臨邛の道士鴻都の客~」現代語訳・解説|天子の命を受けた道士、「消えた面影」を追う

白居易「長恨歌」(臨邛の道士鴻都の客~)を解説。読み仮名つき書き下し文や語句の意味から内容を理解していく。天子の命を受けて、道士は楊貴妃の魂を探し求める。
漢文

白居易「長恨歌⑤帰り来たれば池苑皆旧に依る~」現代語訳・解説|変わらぬ風景と深まる喪失感

白居易「長恨歌」(帰り来たれば池苑皆旧に依る~)を解説。読み仮名つき書き下し文や語句の意味から内容を理解していく。都へ帰還した天子の喪失の痛み・孤独な夜を読み取る。
漢文

白居易「長恨歌④黄埃散漫風蕭索~」現代語訳・解説|楊貴妃を失った悲しみ

白居易の「長恨歌」(黄埃散漫風蕭索~)を読んでいきます。読み仮名つき書き下し文、語句の意味はもちろん、内容理解に役立つ解説。成都に向かう時、長安に戻る時の天子の思いを詠み取りましょう。
漢文

白居易「長恨歌③驪宮高き処 青雲に入り~」現代語訳・解説|のんびりラブブラモードから一転…

白居易の「長恨歌」(驪宮高き処 青雲に入り~)の現代語訳と重要語句を、解説します。長恨歌において最もドラマチックな場面を丁寧に読み解いていきましょう。
漢文

白居易「長恨歌②春寒くして欲を賜ふ華清の池~」現代語訳・解説|寵愛を受ける娘を持つと…

白居易の「長恨歌」(春寒くして欲を賜ふ華清の池~)を読んでいきます。読み仮名つき書き下し文あり。現代語訳と語句を解説します。天子の寵愛を受ける楊貴妃。そんな寵愛を受ける娘を持つことで、その家族はどうなったのでしょうか。
漢文

白居易「長恨歌①漢皇色を重んじて~」現代語訳・解説|天子を虜にした楊貴妃の魅力とは?

白居易の「長恨歌」の最初の部分(漢皇色を重んじて~)を解説現代語訳と重要語句を、解説します。「絶世の美女」の代名詞、楊貴妃が登場。皇帝の心を一瞬で掴んだ彼女の魅力とは?
漢文

陶潜(陶淵明)「飲酒」現代語訳・解説|人境でありながら偏なのはなぜ?

漢文の名作、陶潜「飲酒」を深く解説。人里に住みながらも心を静かに保つことができるのはなぜなのか?当時の生活の様子から、彼の本音と真理に迫ります。
古文

正岡子規「送夏目漱石之伊予(夏目漱石の伊予に之くを送る)」現代語訳・解説|込められた子規の漱石への複雑な思い

正岡子規が親友・夏目漱石に贈った漢詩を徹底解説!病床の子規が漢詩に込めた思いとは?二人の状況を知り、直訳の一歩先にある熱い思いを読み解きます。